[Lee Cho Hee]
[Choi Ji Woo]
[Lee Joon Gi]
[Park Hae Jin]
[Ji Chang Wook]
[Kai]
[Taecyeon]
[Lee Jong Suk]
[Lee Min Ho]
[7 Πρώτα Φιλιά]
Ένα ειδύλλιο Υπερπαραγωγή]
[Επεισόδιο 1 – Choi Ji Woo “Το Δώρο Της”]
Ευχαριστώ.
[Έχεις μήνυμα]
Σήμερα είναι τα 25α γενέθλια μου,
αλλά και φέτος δεν έχω αγόρι για να τα γιορτάσω μαζί του.
Δεν είχα και πέρυσι. Ή πρόπερσι.
Ποτέ δεν βγήκα ραντεβού με κάποιον.
Είμαι ελεύθερη από τότε που γεννήθηκα. (είδατε τι κερδίζει όποια μένει μόνη της; Βιαστήκαμε να κάνουμε σχέσεις!!!)
Είναι τόσο γοητευτικός!
Συγνώμη.
Ναι.
Σκουπίδι...
Τι;
Ο σκουπιδοτενεκές...;
Θέλω να το πετάξω.
Θα το πετάξω εγώ για σας.
Ω, ναι. Ευχαριστώ.
Αγάπη μου!
- Τελείωσες με τα ψώνια; - Ναι.
Δεν χρειάζεσαι τσάντα;
Το δώρο για τα 25α γενέθλια μου είναι ένα άδειο φλιτζάνι;
- Σου Τζιν! - Ναι;
Γρήγορα!
Κοίτα αυτό!
Που πάνε;
Δεν ξέρω. Απλά προχώρα.
Σου Τζιν.
Ελεύθερη από τότε που γεννήθηκε, 25 ετών, δεν δέχτηκε φιλί ποτέ της.
Εύχομαι ν' αποκτήσω ένα τέλειο αγόρι πριν πεθάνω.
Σου Τζιν!
- Τι κάνεις; - Ναι!
Έρχομαι!
Α...ο σκουπιδοτενεκές είναι...
Που είναι το κοσμηματοπωλείο;
Αν κατεβείτε στον πρώτο όροφο,
το μαγαζί είναι πίσω απο τις κυλιόμενες σκάλες.
Υπάρχει κάποια συγκεκριμένη μάρκα που ψάχνετε;
Όχι, θα το βρω.
- Ευχαριστώ. - Να έχετε μια ωραία μέρα.
Φυσικά...
Ω! Ω όχι!
- Που πας; - Που πας;
Χαίρεται!
Μια ψηλή όμορφη γυναίκα με μακριά μαλλιά, πέρασε από εδώ;
- Όχι. - Ευχαριστώ.
Σουν Γιονγκ! Σουν Γιονγκ!
Πως μπορείς και αργείς τόσο;
Δεν είναι αυτό!
Ήρθε κανείς να ψάξει κάτι;
Όχι. Κανείς.
Δεν μπορούσα να πάω ούτε στην τουαλέτα εξαιτίας σου!
Πάμε!
Άντε.
Γιατί πάνε πάντα στην τουαλέτα μαζί;
Αυτό δεν είναι διαβατήριο.
Τι είναι;
Συγνώμη. Μήπως...
Α! Αυτό!
Έτρεχα για να σας το επιστρέψω...
Σ' ευχαριστώ πολύ!
Νόμιζα πως το έχασα.
Ευχαριστώ πολύ. Πως μπορώ να σε ξεπληρώσω;
Είναι εντάξει. Την δουλειά μου κάνω.
- Είναι εντάξει! - Δεν είναι εντάξει!
Ευχαριστώ!
Αν δεν το είχα αυτό, δεν θα μπορούσα να γυρίσω πίσω.
Α... που πάτε;
Δε μοιάζει με διαβατήριο...
Δεν είναι;
Θέλω να σε ξεπληρώσω.
Σε παρακαλώ, πες μου μια επιθυμία σου.
Επιθυμία;
Είναι εντάξει, κυρία.
Πραγματικά, θέλω να σε ξεπληρώσω.
Πες μου τι θέλεις!
Γρήγορα!
Μόλις είπες πως δεν σ' έχουν φιλήσει και είσαι μόνη σου από τότε που γεννήθηκες, σωστά;
Τι;
Ξέρω ποια είναι η ευχή σου.
Ο υποτιτλισμός είναι από την σελίδα στο Facebook, Korean dramas (Greek Fans)
Σε δέκα δευτερόλεπτα θα συναντήσεις έναν υπέροχο άντρα.
Τι;
Ω! Το μπαλόνι μου!
- Άλλα 10 λέπτα για να σχολάσουμε! - Τέλεια!
- Σταμάτα. - Σουν Γιονγκ, Σουν Γιονγκ!
Έχεις απαίσιο χαστούκι.
Άκουσα πως σχολάς σύντομα.
- Θα σε περιμένω μπροστά. - Τι;
Εμ-Εμένα;
[7 Πρώτα Φιλιά]
[Ένα ειδύλλιο Υπερπαραγωγή]
Ο νέος πολλά υποσχόμενος επιχειρηματίας!
Είναι ανάμεσα στους Νούμερο 1 πιο γοητευτικούς εργένηδες στην Κορέα! Είναι ο Lee Junki!
Δεν θα σ' ενοχλήσω άλλο,
απλά φάε μαζί μου, μόνο για μια φορά.
Πραγματικά με περίμενες;
Είμαι ακόμη αυτός που ήξερες από παλιά.
Είναι όνειρο αυτό;
Νομίζω πως με μπερδεύεις με άλλη...
Από τότε που ήσουν κοριτσάκι ως τώρα,
είσαι το μόνο άτομο που έχω στην καρδιά μου.